ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

ARTIKEL 1 – ANWENDUNGSBEREICH

Jeder Verkauf oder jede Reservierung, die auf elektronischem Weg mit unserer Gruppe abgeschlossen wird, unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB).

Elektronische Kommunikationsmittel können gemäß Artikel 1369-1 des französischen Zivilgesetzbuches verwendet werden, um Vertragsbedingungen oder Informationen über Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen.

Die für den Abschluss eines Vertrages erforderlichen Informationen oder jene, die im Rahmen seiner Durchführung übermittelt werden, können elektronisch übermittelt werden, sofern der Empfänger der Nutzung dieses Mittels zugestimmt hat.

ARTIKEL 2 – VERBRAUCHERINFORMATIONEN

Die wesentlichen Merkmale unserer Aufenthalte und elektronisch verkauften Beherbergungsangebote sind gemäß Artikel L.111-1 des französischen Verbrauchergesetzbuches auf der Website www.lifehotel.fr verfügbar.

Unsere Preise werden entsprechend den Suchkriterien des Kunden angezeigt. Neben dem angegebenen Gesamtpreis der Reservierung bleiben die mit dem Zugang zur Website verbundenen Telekommunikationskosten zu Lasten des Kunden.

Diese AVB sind in französischer und englischer Sprache einsehbar. Sie können gemäß den auf der Website angegebenen Anweisungen ausgedruckt werden.

Für weitere Informationen kann der Kunde das ausgewählte Hotel direkt telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

ARTIKEL 3 – GÜLTIGKEITSBEDINGUNGEN

Die Dauer der Gültigkeit unserer Aufenthalts- oder Beherbergungsangebote sowie der Preise wird durch die Aktualisierung der Website bei jeder Kundensuche und durch das Auslaufen unserer Angebote oder Aktionen bestimmt. Sie bleiben anwendbar, solange sie von uns zugänglich gemacht werden, gemäß Artikel 1369-4 des französischen Zivilgesetzbuches.

Nicht änderbare und nicht stornierbare Angebote: Hoteliers können Sonderangebote anbieten, für die weder eine Stornierung noch eine Änderung möglich ist. Gemäß Artikel L.121-20-4 des französischen Verbrauchergesetzbuches findet das in Artikel L.121-20 vorgesehene Widerrufsrecht keine Anwendung.

ARTIKEL 4 – PREISE UND RECHNUNGEN

Unsere Preise verstehen sich in Euro und einschließlich aller Steuern.

Da die Zahlung direkt an den Hotelier erfolgt, hat der Kunde die Möglichkeit, von diesem eine Rechnung über seinen Aufenthalt zu verlangen.

ARTIKEL 5 – BANKDATEN

Unser Partner MEWS ist über seine gesicherten Systeme der einzige, der Kenntnis von den Bankdaten des Kunden hat und diese speichert. Diese Informationen werden in keiner Weise über die Website Life Hotel übermittelt.

Diese Daten werden im Rahmen des Online-Verkaufs von Unterkünften und Zusatzleistungen verwendet, die für jeden Aufenthalt im Hotel LIFE MARSEILLE VP – VIEUX PORT gelten (Gesellschaft SHMI – Société Hôtelière Marseillaise d’Investissements, SIRET-Nummer 530 080 761 00022, mit Sitz in 35 quai des Belges, 13001 Marseille). Ebenso werden sie im Rahmen des Online-Verkaufs von Unterkünften und Zusatzleistungen verwendet, die für jeden Aufenthalt im Hotel LIFE BORDEAUX GARE – BG gelten (Gesellschaft SHEI – Société Hôtelière Excelsior Investissements, SIRET-Nummer 892 316 530 00013, mit Sitz in 20 bd Montmartre, 75009 Paris).

Es wird darauf hingewiesen, dass dem Kunden im Falle des Verlusts, Diebstahls oder der betrügerischen Nutzung seiner Bankkarte eine Frist von 70 (siebzig) Tagen, die je nach Bank auf bis zu 120 (einhundertzwanzig) Tage verlängert werden kann, zur Verfügung steht, um der Nutzung zu widersprechen, gemäß Artikel L.132-6 des französischen Währungs- und Finanzgesetzbuches.

Sollte aus irgendeinem Grund die Abbuchung der vom Kunden geschuldeten Beträge nicht möglich sein, wird der abgeschlossene Verkauf automatisch und von Rechts wegen aufgelöst und der elektronische Kaufvorgang storniert.