プライバシーポリシー

 

一般情報

当ウェブサイトをご利用いただく際、IPアドレス、ブラウザの種類およびバージョン、オペレーティングシステム、訪問日時などの情報が自動的に収集されます。これらの情報は個人を特定するものではなく、当ウェブサイトの改善を目的とした統計分析のために使用されます。また、当ウェブサイトの閲覧中に、お客様は氏名、郵送先住所、メールアドレス、電話番号などの個人データを任意でご提供いただくこともできます。

 

データ管理者の身元

ウェブサイト https://lifehotels.fr/ におけるデータ管理者は以下のとおりです。
Life Hotels
お問い合わせページ
20 bd Montmartre, 75009 PARIS

クッキー（Cookie）

当ウェブサイトでは、統計データの収集、ナビゲーションの円滑化、ユーザー体験のパーソナライズのためにクッキーを使用しています。お使いのブラウザの設定により、クッキーをブロックまたは削除することが可能です。ただし、その場合、当ウェブサイトの一部機能が正常に動作しない可能性があります。

同意を必要としない技術的クッキー

以下のクッキーは、当ウェブサイトの正常な動作に必要であり、利用者の同意を必要としません。

• PHPSESSID：ユーザーセッションの管理。
• w360_rgpd：クッキー管理に関する利用者の設定の保存。
• cloudfront：コンテンツ配信。

 

GOOGLE ANALYTICS

当ウェブサイトでは、サイトの利用状況を分析し、ユーザー体験を向上させるために Google Analytics を使用しています。Google Analytics はクッキーを使用しますが、個人を特定できる情報は収集されません。データの保存期間は 2 か月です。

 

GOOGLE TAG MANAGER

当ウェブサイトでは、タグを一元管理するために Google Tag Manager を使用しています。Google Tag Manager は他のデータ収集タグを起動する場合がありますが、これらのデータ自体にアクセスすることはありません。

 

パートナーのプライバシーポリシーへのリンク

第三者パートナーによるデータの取扱いに関する詳細については、以下のプライバシーポリシーをご参照ください。

• Google プライバシーポリシー

 

個人データの直接収集

当社は、以下の方法により、お客様から直接個人データを収集します。

採用フォーム

採用フォームをご利用いただく際、以下の情報を収集します。

• 氏名
• メールアドレス
• 電話番号
• メッセージ
• 履歴書および志望動機書

ニュースレター登録

ニュースレターにご登録いただく際、以下の情報を収集します。

• メールアドレス

直接収集したデータの保存期間

直接収集したデータは、以下の期間保存されます。

処理目的	対象となる個人データ	保存期間
採用フォームを通じたお問い合わせへの対応	氏名、メールアドレス、電話番号、メッセージ、履歴書、志望動機書	3 年
ニュースレター配信	メールアドレス	利用者が配信停止するまで

 

データ収集の目的および法的根拠

当ウェブサイトで収集されたデータは、以下の目的および対応する法的根拠に基づいて使用されます。

• サイト改善： 最適なユーザー体験およびサイトの適切な運営を確保するための正当な利益。
• 統計分析： クッキー利用に同意した場合における、サイト利用状況の分析およびサービス改善のための正当な利益。
• パーソナライズ： クッキー利用に同意した場合の利用者体験の最適化。
• コミュニケーション： お客様が任意で連絡先を提供した場合の同意。
• 注文の履行： サービス提供のために必要なデータ処理に基づく契約の履行。
• 法令遵守： 法令に基づきデータの処理または開示が必要な場合。
   

処理目的	対象となる個人データ	保存期間
サイト改善	閲覧データ	6 か月
統計分析	閲覧データ、クッキー	2 か月
パーソナライズ	利用者設定、クッキー	6 か月

ウェブブラウザにおけるクッキー設定

クッキーの管理方法は、ご利用のウェブブラウザによって異なります。以下は、主要なブラウザにおけるクッキー設定方法の案内です。

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge
• Internet Explorer
• Opera

これらのリンクから、各ブラウザにおけるクッキーのブロックや削除方法を含む詳細な手順をご確認いただけます。

 

データの受領者

当ウェブサイトで収集されたデータは、必要に応じて以下の受領者と共有される場合があります。

• Life Hotel の関連会社： 管理上の理由またはサービス提供のために、当社グループ内の他の事業体とデータを共有する場合があります。
• 社内関係部署： カスタマーサポート、マーケティング部門など、業務上必要な部署がデータにアクセスする場合があります。
• サービス提供者および委託先： 支払いサービス提供者、ウェブホスティング事業者など、当社のサービス提供を支援する外部事業者とデータを共有する場合があります。
• 商業パートナー： お客様の同意がある場合、販促目的で商業パートナーとデータを共有することがあります。

 

EU 域外へのデータ移転

当社は、欧州連合（EU）域外に所在する受領者へお客様の個人データを移転する場合があります。その際、適用されるデータ保護法令を遵守し、個人データの安全性を確保するための適切な保護措置が講じられていることを確認します。例えば、欧州委員会が承認した標準契約条項の採用や、米国への移転においては Privacy Shield などの承認された移転メカニズムを利用する場合があります。

 

データ主体の権利

GDPR に基づき、お客様は以下の個人データに関する権利を有します。

• アクセス権： ご自身のデータの正確性を確認し、処理されているデータの写しを請求する権利。
• 訂正権： 不正確、不完全、曖昧、または古い個人データの訂正または補完を請求する権利。
• 消去権： 一定の場合において、個人データの消去を請求する権利。
• 処理制限の権利： 個人データの処理を制限するよう請求する権利。
• データポータビリティの権利： 一定の場合において、個人データの移転を請求する権利。
• 異議申立ての権利： お客様の特定の状況に基づき、いつでも個人データの処理に異議を唱える権利。
• 死後の指示を定める権利： 死後の個人データの取扱いに関する指示を定める権利。
• 監督機関への苦情申立ての権利： CNIL に苦情を申し立てる権利。

上記の権利は、以下の方法により行使できます。

• 電子的手段：お問い合わせページ
• 郵送：Life Hotels – 20 bd Montmartre, 75009 PARIS